イベント?お知らせ
2022年度
东京艺术大学への「闯Ｘ金属赏」の设立と授与式の実施について
―次世代の锻金芸术を支える优秀な学生を支援―
ＪＸ金属株式会社は、次世代の锻金芸术（※1）を支える优秀な学生を支援することを目的とした「ＪＸ金属赏」を设立し、10月25日に「2022年度ＪＸ金属赏」の授与式を実施しました。
当社では様々な方に金属の重要性やその魅力?可能性を知っていただくための活动を积极的に行っています。その一环として、金属を题材に活跃するアーティストの皆様の活动支援を行うことで、文化芸术の振兴を推进しています。今般设立した「ＪＸ金属赏」はこれら活动の一环で、东京艺术大学锻金研究室に在籍し、学业成绩が特に优秀な学生1名を毎年表彰するものです。表彰された学生へは、东京艺术大学奨学金制度（※2）に基づき、当社からの寄付により、奨学金が给付されます。
「2022年度JＸ金属賞」には、同大学大学院美術研究科修士課程2年生の佟 昊霖（トン コウリン）さんが選ばれました。当社本社で行われた授与式では、当社から「ＪＸ金属賞」の紹介などを行った後、当社役員から佟さんへ賞状と奨学金目録が授与されました。続いて同大学美術学部工芸科鍛金研究室の丸山智巳教授から「鍛金は古墳時代から続く日本独特の伝統技法。鍛金研究室では伝統を大切にしながらも、自由に加工ができる金属の特徴を生かし、学生たちが思い思いの表現を探求していくことを目指している。このたび、佟さんのオリジナルな技術を追求する姿勢を評価し、ＪＸ金属賞に推薦した」という講評がありました。
会场では佟さんが制作した锻金作品である「アルマジロ」が披露されました。佟さんからは、作品のコンセプトの解説とともに「骨格などのパーツひとつひとつを设计図に书き出し、板から切り出したうえで、溶接により繋ぎ合わせることでひとつの作品に缠めた」という説明がありました。
当社は「ＪＸ金属赏」を通し优秀な次世代アーティストの活动を支援することで、将来の锻金芸术の発展を支えたいと考えています。今后も様々な形で锻金芸术の発展を支援することで、より多くの方に金属の魅力や大切さを知っていただくとともに、文化芸术の振兴に贡献してまいります。
以上
※1锻金とは金属を金鎚で「打ち」「延べ」「绞り」「接合」等の工程を経て、その后様々な「色上げ」を行い、作品を造りあげていく技法です。详细は以下の奥贰叠ページをご覧ください。
METAL HAMMERING（鍛金）とは | ＪＸ金属 (jx-nmm.com)
※2东京艺术大学奨学金制度についての详细は以下の奥贰叠ページをご覧ください。
| 作品コンセプト： 骨格は极めて合理的な形を持つ自然工芸品だと考えている。ミツオビアルマジロは危険を察するとボールのように完全に丸くなって身を守る习性があり、その丸みのある可爱らしさと骨格特有の凛々しさを结合させ、ミツオビアルマジロの全身骨格をモチーフとした作品である。 |