イベント?お知らせ
2023年度
「2023年度 ＪＸ金属赏」授与式の実施について
ＪＸ金属株式会社は10月26日に「2023年度 ＪＸ金属赏」の授与式を実施し、东京艺术大学大学院美术研究科修士课程2年生の松木建人さんを表彰しました。
当社では様々な方に金属の重要性やその魅力?可能性を知っていただくための活动を积极的に行っています。その一环として、锻金(※1)分野で活跃するアーティストの活动支援を行うことで、文化芸术の振兴を推进しています（※2）。「ＪＸ金属赏」は、东京艺术大学锻金研究室に在籍し、学业成绩が特に优秀な学生1名を毎年表彰するものであり、昨年引き続き２回目の実施となります。表彰された学生へは、东京艺术大学奨学金制度（※3）に基づき、奨学金が给付されます。
授与式では、当社から「ＪＸ金属赏」の绍介などを行った后、当社役员から松木さんへ赏状と奨学金目録が授与されました。続いて同大学美术学部工芸科锻金研究室の丸山智巳教授から「松木さんの作品は、メーター板とよばれる1尘×2尘の大きな铜板を打ち出すことで作られる。このような大きな作品を、块ではなく板材から作るというのは研究室でも久しぶりのアプローチであり、日本古来の伝统技法をよく研究しながら制作を进めた姿を评価し、ＪＸ金属赏に推荐した」という讲评がありました。
讲评に続き、松木さんが自身の锻金作品「贵鲍尝尝?叠翱顿驰」について、「一般的には溶接で作るような大きな作品ではあるが、铜板をハンマーで叩きながら、构造的な强度を出しつつ制作を进めた。素手や道具を介して得られた铜の感触は、身体に通じるところがあるのではないかと感じている」という説明がありました。
受赏者の松木さんは、従来の锻金技法に囚われず、制作过程において、技法上の工夫や表现のオリジナリティを追求されており、铜を中心とする非鉄金属の新たな価値创造を目指す当社にも、贵重な学びを与えてくれました。
当社は引き続き「ＪＸ金属赏」を通し优秀な次世代アーティストの活动を支援することで、将来の锻金芸术の発展を支えたいと考えています。今后も様々な形で锻金芸术の発展を支援することで、より多くの方に金属の魅力や大切さを知っていただくとともに、文化芸术の振兴に贡献してまいります。
以上
※1 锻金とは金属を金鎚で「打ち」「延べ」「绞り」「接合」等の工程を経て、その后様々な「色上げ」を行い、作品を造りあげていく技法です。详细は以下の奥贰叠ページをご覧ください。
METAL HAMMERING（鍛金）とは | ＪＸ金属 (jx-nmm.com)
※2 取り组みの一例として、日立事业所に近接する福利厚生施设である日鉱神峰クラブへ同県在住の锻金作家である友常みゆきさんの作品を展示しています。详细は以下の奥贰叠ページをご覧ください。
神峰クラブにおける鍛金作品の展示について | 2023年度 | ＪＸ金属 (jx-nmm.com)
※3 东京艺术大学奨学金制度についての详细は以下の奥贰叠ページをご覧ください。
| 铜板を打ち出すことによって生まれる「张」と「凝」の造形に惹かれている。槌にこめるエネルギーを写し取ることで膨张した人体は私が存在していく為の投影なのかもしれない。 |