神峰クラブにおける锻金作品の追加展示について

イベント?お知らせ

ＪＸ金属株式会社（社長：林陽一、以下「当社」）は、このたび茨城県久慈郡大子町在住の鍛金作家である友常みゆき氏に新たに2点の作品を制作いただき、茨城事业所に近接する福利厚生施设である日鉱神峰クラブ（以下「神峰クラブ」）玄関ロビーに展示いたしました。

　当社は、奥深い锻金作品の世界を一人でも多くの方に知っていただくため、金属を题材に活跃するアーティストの皆様の活动支援を行っています。神峰クラブには、2023年にも友常氏の作品を展示しており、このたび新たに2点の作品「たねの音」、「ことばのりんかく」を追加展示することとなりました。

　锻金（METAL HAMMERING）は、金属を金鎚で「打ち」「延べ」「绞り」「接合」等の工程を経て、その后さまざまな「色上げ」を行い、作品を造りあげていく技法です。友常氏は、金属の持つ表情や可能性を生かしながら、地域の歴史や自然、人々の思いを织り込んだ作品制作に取り组んでいます。

　当社は今后も、金属を题材に活跃するアーティストの皆様の活动支援を通じて、地域とのつながりを大切にしながら、金属の魅力を発信してまいります。

以上

＜作品に寄せる友常氏の思い＞

丸みのある作品「たねの音」は、无垢の铜に緑青（緑色）を葺かせた铜で包み、先端に真鍮の曲线を付けました。

日立鉱山时代の烟害问题を大烟突の建设により克服し、野山に大岛桜をはじめとする木々を植林し緑を取り戻しました。それまでの苦労と伟大なる思いを丸みあるかたちにしました。先端にある真鍮の曲线は、木々が伸びゆく姿を现し、未来と无限に繋げる希望の発信部をかたちにしました。

　因みに、丸みを帯びた形は、横から见るとハート型になっています。

　真鍮材を使用した作品「ことばのりんかく」は、光の加减で金色にも辉いて见えます。

先に説明した作品から放たれた未来と无限の创造を几重にも折り曲げと重ねの组合せで立体的なかたちにしました。

锻金作家：友常みゆき