ニュースリリース
2019年度
2019年12月19日
JX金属株式会社
叁井金属鉱业株式会社
パンパシフィック?カッパー株式会社
铜合弁事业运営体制の见直しについて
JX金属株式会社(本社:東京都千代田区大手町一丁目、社長:村山誠一)(以下、JX金属)、叁井金属鉱业株式会社(本社:東京都品川区大崎一丁目、社長:西田計治)(以下、三井金属)およびパンパシフィック?カッパー株式会社(本社:東京都千代田区大手町一丁目、社長:三浦章)(以下、PPC)の3社は、関係当局の許認可が得られることを前提として、2020年4月をもってPPCが運営する銅製錬機能である佐賀関製錬所および日立精銅工場と、PPC日比製煉所および日比共同製錬株式会社玉野製錬所(PPC保有権益分63.51%)を、JX金属、三井金属へ移管し、それぞれが製錬子会社を設立し、運営することについて基本合意致しましたのでお知らせします。
1. 体制見直しの背景と目的
JX金属および叁井金属は、2000年10月に铜製品の共贩会社としてPPCを设立致しました。その后、2006年4月1日に铜製錬机能の一体运営による竞争力强化のため、それぞれの铜製錬机能をPPCに移管する生产统合を行い、PPCにおいて资源开発事业、原料调达から製錬?製品贩売までの铜事业一贯运営体制を构筑し、今日まで运営して参りました。
上记生产统合以降、JX金属は下流事业强化に伴う製錬事业の役割见直し、叁井金属は既存の铅?亜铅?贵金属製錬ネットワークシナジー追求等、それぞれの事业戦略による収益拡大を模索して参りました。今回、各々の铜製錬所の特徴?特性を熟知するJX金属および叁井金属がそれぞれ自社の事业ポートフォリオの中で独自に製錬所を活用していくことにより、现在の铜製錬机能の竞争力をより高められると判断し、このような体制へ変更することに致しました。
また、上记铜製錬机能のJX金属、叁井金属への移管と合わせ、PPCが保有するカセロネス铜鉱山に係る権益や探鉱案件など、PPCが行っている资源开発事业は、JX金属および叁井金属が直接出资する合弁子会社に移管し、PPCは铜製錬事业に特化することも合わせて基本合意しております。
2. 運営体制変更後のPPC機能
JX金属および叁井金属は、それぞれが铜製錬受託者としてPPCから原料供给を受け、製錬し产出される铜?金?银?硫酸等の製品をPPCへ返还致します。
PPCは、铜製錬委託者として规模のメリットを确保しつつ、従来通り原料を调达し、返还された製品の贩売を担います。
以上
【别添1:运営体制図】
【别添2:関连各社の概要】
【本件に関するお问い合わせ先】
◆JX金属株式会社 経営企画部広报室
TEL 03-6257-7405
◆叁井金属鉱业株式会社 経営企画本部 広報部
TEL 03-5437-8028
◆パンパシフィック?カッパー株式会社 総务部
TEL 03-6257-6949
