ニュースリリース
2020年度
2020年6月 8日
闯齿金属株式会社
ＪＸ金属敦贺リサイクルにおける焼却炉付帯设备の火灾について
本日、ＪＸ金属株式会社（社长：村山诚一）のグループ会社、ＪＸ金属敦贺リサイクル株式会社（社长：波多野和浩）の小型家电等リサイクル焼却炉のスクラップを水冷する设备で火灾が発生し、设备の一部を焼损いたしました。既に公设消防による消火活动で镇火しており、人的被害、环境への影响は発生しておりません。现在、関係诸官庁と原因等につき调査しております。
関係者并びに近隣の皆様方に対し、ご心配、ご迷惑をお掛けしましたことを深くお诧び申し上げます。
现时点で判明している本件の概要は、下记のとおりです。
记
１． 発生日时
2020年6月8日（月）2时40分顷
２． 镇火日时
2020年6月8日（月）5时10分顷
３． 発生场所
闯齿金属敦贺リサイクル㈱（住所：福井県敦贺市若泉町1）构内 小型家电等リサイクル焼却炉
４． 発生状况
小型家电等リサイクル焼却炉のスクラップを水冷する设备で火灾が発生。発见者による初期消火を実施后、公设消防による消火活动を実施。
５． 被害状况
排気ダクト（强化プラスチック製）一部焼损。人的被害は无し。
６． 环境への影响
环境に悪影响を与えるガス等の放出は无し。
７． 原因
调査中（関係诸官庁と协议中）
８． 本件に関する问い合わせ先
闯齿金属株式会社 経営企画部 広報室 TEL 03-6257-7405
以 上